🍪 Kolačići (Cookies) — MAGistral Online Magazin (www.bhmag.net)

Na našoj web stranici koristimo takozvane kolačiće (cookies). Kolačići su male tekstualne datoteke koje vaš internet-preglednik pohranjuje na vašem računaru. Kada ponovo posjetite našu web stranicu, ti kolačići pružaju informacije koje nas omogućuju da vas automatski prepoznamo. Među kolačićima su i tzv. „korisnički ID‑jevi“, u kojima se podaci o korisnicima pohranjuju u pseudonimiziranim profilima. O upotrebi kolačića za gore navedene svrhe i o tome kako možete uložiati prigovor ili spriječiti njihovu pohranu („Opt-out“) obavijestimo vas prilikom posjete naše web stranice putem obavještenja i naše Politike privatnosti.

⚙️ Uređivanje postavki kolačića — MAGistral Online Magazin

Na web sajtu MAGistral Online Magazin (www.bhmag.net) integrirali smo servis za upravljanje saglasnostima: GDPR Cookie mcConsent&Compliance verzija (CCPA) 1.0 (pružalac usluge: MerisCon AIDesign).

mcConsent Manager — tok podataka i procesi

🔎 Kategorije podataka i opis obrade

Prikupljane i obrađivane kategorije podataka uključuju: kolačiće, datum i vrijeme posjete, informacije o uređaju, informacije o pregledniku, anonimiziranu IP adresu te podatke o opt‑in i opt‑out.

Kroz ovaj servis možemo zatražiti vašu saglasnost za pohranu kolačića i dokumentovati tu saglasnost. Radi povezivanja vaše odluke (davanje ili povlačenje saglasnosti) u vašem pregledniku se dodatno pohranjuje CMP kolačić.

📜 Pravna osnova

Pravna osnova za obradu ličnih podataka predstavljaju naš legitimni interes u svrsi navedenoj iznad u skladu s čl. 6 st. 1 lit. f) GDPR, te ispunjavanje zakonskih obaveza prema čl. 6 st. 1 lit. c) GDPR, gdje je primjenjivo.

⏳ Period čuvanja

Podaci se pohranjuju dok sami ne obrišete CMP kolačić u svom pregledniku ili dok svrha pohrane podataka prestane postojati. Dokaz o opozivu prethodno date saglasnosti čuva se tri (3) godine. Čuvanje je između ostalog zasnovano na našoj obavezi vođenja odgovornosti prema čl. 5 st. 2 GDPR.

⚙️ Postavke i povlačenje saglasnosti

Možete u bilo kojem trenutku ažurirati, promijeniti ili povući svoje preference klikom na „Postavke kolačića“ u podnožju web stranice.

Vrste kolačića koje razlikujemo:

🔧 Neophodni / esencijalni kolačići

Esencijalni kolačići su neophodni za rad web stranice i omogućuju osnovne funkcije kao što su prijava, funkcionalnost košarice ili pohrana korisničkih unosa (npr. odabir jezika).

⏳ Session-kolačići

Session-kolačići se koriste za prepoznavanje ponovne upotrebe usluge od strane istog korisnika (npr. kada ste prijavljeni kako bi se utvrdio status prijave). Kada ponovo otvorite našu stranicu, ti kolačići prenose informacije koje omogućuju automatsko prepoznavanje. Dobiveni podaci pomažu nam optimizirati ponudu i olakšati pristup stranici. Session-kolačići se brišu kada zatvorite preglednik ili se odjavite.

💾 Trajni (persistenti) kolačići

Trajni kolačići ostaju pohranjeni i nakon zatvaranja preglednika. Koriste se za pohranu prijave, mjerenje dosega i marketinške svrhe. Automatski se brišu nakon određene vremenske periode koja se razlikuje ovisno o kolačiću. U sigurnosnim postavkama vašeg preglednika kolačiće možete u svakom trenutku izbrisati.

🧩 Kolačići trećih strana (Third‑Party Cookies, naročito oglašivači)

U postavkama vašeg preglednika možete konfigurirati prihvaćanje ili odbijanje Third‑Party kolačića ili svih kolačića. Napominjemo da u tom slučaju neke funkcije web stranice možda neće biti dostupne. Detalje o kolačićima trećih strana potražite u politikama privatnosti tih pružatelja usluga.

Podaci i svrha obrade

Kategorije podataka: podaci o korisnicima, kolačići, korisnički ID (naročito posjećene stranice, informacije o uređaju, vremena pristupa i IP adrese).

Svrha obrade: prikupljene informacije koristimo radi tehničke i ekonomske optimizacije naših web‑ponuda te kako bismo vam omogućili lakši i sigurniji pristup web stranici.

Pravna osnova

Ako obrađujemo vaše osobne podatke pomoću kolačića na temelju vaše privole („Opt‑in“), pravna osnova je čl. 6. st. 1. točka a) GDPR. U suprotnom imamo legitimni interes za učinkovito funkcioniranje, unapređenje i gospodarski rad web‑stranice, pa je tada pravna osnova čl. 6. st. 1. točka f) GDPR. Pravna osnova može također biti čl. 6. st. 1. točka b) GDPR ako se kolačići postavljaju radi sklapanja ili izvršenja ugovora (npr. kod narudžbi).

Vrijeme čuvanja / brisanje

Podaci se brišu čim više nisu potrebni za ostvarenje svrhe zbog koje su prikupljeni. U slučaju podataka prikupljenih radi pružanja web stranice, to obično znači kraj odgovarajuće sesije.

Kontrola kolačića

Kolačići se pohranjuju na vašem računaru i odatle se prenose na našu stranicu, pa imate potpunu kontrolu nad njihovom upotrebom. Promjenom postavki u vašem pregledniku možete onemogućiti ili ograničiti prijenos kolačića. Već pohranjene kolačiće možete u svakom trenutku izbrisati, što se može i automatizirati. Ako onemogućite kolačiće za našu web stranicu, moguće je da neke funkcije neće raditi ispravno.

Upute za brisanje kolačića po preglednicima

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647

Safari: https://support.apple.com/de-at/guide/safari/sfri11471/mac

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-at/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-at/help/4027947/windows-delete-cookies

Prigovor i „Opt‑Out“

Pohranu kolačića na tvrdom disku možete općenito spriječiti bez obzira na privolu ili zakonsko dopuštenje tako što u postavkama preglednika odaberete „ne prihvaćaj kolačiće“. To može ograničiti funkcionalnost naših usluga. Protiv korištenja kolačića trećih strana u marketinške svrhe možete podnijeti prigovor putem tzv. „opt‑out“ stranica:

Američka stranica: https://optout.aboutads.info

Europska stranica: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/

Za dodatna pitanja ili specifične zahtjeve vezane uz privatnost na MAGistral Online Magazin (www.bhmag.net) možete pogledati našu Politiku privatnosti ili nas kontaktirati putem podataka na web stranici.

🔒 Sigurnost podataka

Kako bismo zaštitili sve lične podatke koji nam se dostavljaju i osigurali da se propisi o zaštiti podataka poštuju kod nas, ali i kod naših vanjskih pružalaca usluga, poduzeli smo odgovarajuće tehničke i organizacione mjere sigurnosti. Zbog toga se, između ostalog, svi podaci između vašeg preglednika i našeg servera prenose šifrirano putem sigurne SSL veze.

Stand: 20.03.2026